-
1 рассматриваемый период
Русско-английский политический словарь > рассматриваемый период
-
2 рассматриваемый период
Русско-Английский новый экономический словарь > рассматриваемый период
-
3 отчётный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
4 отчетный период
2) Economy: accounting period, business period, inquiry period, period of inquiry3) Accounting: accounting period (результаты которого показываются в отчётности (financial statements) за финансовый год (financial year))4) Taxes: period of accounts5) Business: period of report, period under report, reference period, reporting period6) Audit: financial period8) Makarov: the period under review9) SAP.fin. reporting timeframe -
5 период
(срок, продолжительность) period, term; (стадия, фаза) stage, periodбазовый период — base / reference period
двухлетний период — biennial (pl. тж. -nia)
отчётный период — the period under review / survey, reference period
установленный период времени — fixed period, specified period of time
период, за который начисляется процент эк. — interest period
период застоя — period of stagnation, sluggish period
период окупаемости (капиталовложений) эк. — payback / payoff / payout period
-
6 рассматриваемый период
1) General subject: affected period2) Economy: expectational horizon (при планировании или прогнозировании), period under report3) Business: period under review4) Makarov: the period under review5) International trade: POIУниверсальный русско-английский словарь > рассматриваемый период
-
7 великопостный период
Русско-английский большой базовый словарь > великопостный период
-
8 отчётный
1. report (attr.)2. ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год, период — year, period under review; ( текущий) the current year, period
-
9 за отчетный период
in the accounting period, in the period under review -
10 отчётный
1) ( содержащий отчёт) report (attr)отчётный докла́д — (summary) report
отчётный бала́нс — report balance
отчётное собра́ние — meeting to hear reports
2) ( о промежутке времени) current, accountableотчётный год [пери́од] — year [period] under review; ( текущий) the current year [period]
-
11 годовой отчетный период
annual accounting (reporting) period, period under reviewBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой отчетный период
-
12 отчетный период
accounting (reporting, reference) period, period under reviewBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчетный период
-
13 период бухгалтерской отчетности
accounting period, period under reviewBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > период бухгалтерской отчетности
-
14 в рассматриваемый период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в рассматриваемый период
-
15 в рассматриваемый период
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в рассматриваемый период
-
16 за рассматриваемый период
General subject: for the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > за рассматриваемый период
-
17 изучаемый период
Business: period under review -
18 на протяжении рассматриваемого периода
General subject: over the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > на протяжении рассматриваемого периода
-
19 на рассматриваемый период
General subject: for the period under reviewУниверсальный русско-английский словарь > на рассматриваемый период
-
20 рассматривать
рассмотреть (вн.)1. (о деле, вопросе и т. п.) consider (d.), examine (d.)рассматривать заявление — consider / examine an application
он с трудом рассмотрел парус вдали — he could scarcely make out, или discern, the sail in the distance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
review — re|view1 W2S3 [rıˈvju:] n [Date: 1400 1500; : French; Origin: revue; REVUE] 1.) [U and C] a careful examination of a situation or process →↑evaluation, analysis ↑analysis review of ▪ She sent us her review of the research. carry … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
under — un|der W1S1 [ˈʌndə US ər] prep, adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(below)¦ 2¦(less than)¦ 3¦(having something done to it)¦ 4¦(affected by something)¦ 5 under ... conditions/circumstances 6¦(law/agreement)¦ 7¦(in power)¦ 8¦(position at work)¦ 9¦(where information… … Dictionary of contemporary English
Under the Dome — … Wikipedia
Under the Pink — Studio album by Tori Amos Released January 31, 1994 Recorded The … Wikipedia
Under the Protection of Ka'Bah — Theatrical poster Directed by Hanny Saputra … Wikipedia
Under the Table and Dreaming — Studio album by Dave Matthews Band Released … Wikipedia
Under Rug Swept — Infobox Album | Name = Under Rug Swept Type = Album Artist = Alanis Morissette Released = February 25, 2002 (UK) February 26, 2002 (U.S.) Recorded = Great Big Music, Dog House Studios, Westlake Battery, Royaltone Studios, Larrabee North Genre =… … Wikipedia
Under the Bridge — Infobox Single Name = Under the Bridge Artist = Red Hot Chili Peppers from Album = Blood Sugar Sex Magik B side = Sikamikanico Search and Destroy Soul to Squeeze Fela s Cock (1994 re issue) Released = March 13, 1992 Format = CD, 7 vinyl, 12 vinyl … Wikipedia
Under the Red Sky — Infobox Album Name = Under the Red Sky Type = studio Artist = Bob Dylan Released = September 10, 1990 Recorded = Spring 1990 Genre = Rock Length = 35:21 Label = Columbia Producer = Don Was, David Was, nowrap|Jack Frost (Bob Dylan) Reviews =… … Wikipedia
Under the Big Black Sun — Infobox Album Name = Under the Big Black Sun Type = Studio album Artist = X Released = July 1982 Recorded = 1982, Cherokee Studios, Los Angeles Length = 33:45 Label = Elektra Producer = Ray Manzarek Reviews = *Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia